德国签证需要材料 赴德国结婚登记+结婚定居签证全攻略
先介绍一下我的情况:我是北京人,未婚夫是德国北威州人,我们在18年5月的时候打算结婚,婚后打算在德国定居,所以我们当初想的是在哪定居就在哪办理结婚手续更稳妥。但是这种想法显然太单纯了,事实证明,珍爱生命,远离赴德结婚啊!有条件的话最好让另一半回国办理登记结婚,无论另一半是中国人还是德国人,都可在北京各民政局办理。在北京涉外婚姻登记只要材料是齐全的,那就当场给证,可以提前预约也可以不预约。办好以后再去三里屯那边的德国大使馆办个结婚证的认证手续就好了,简单快捷又方便。附上北京市民政局关于北京居民和外国人办理结婚登记所需材料的链接:
也可以去丹麦或者荷兰旅行结婚,相对来说也容易一些。如果没有别的办法一定要在德国登记,那就做好打一场持久战的心理准备吧。且不说别的,光在德国无论哪个地方的(市政厅)办个事,无论大小都得提前预约时间,小城市还好,提前一周总是能约到的,像科隆杜塞这样的大城市,那就只能佛系等待着吧,有可能很快就有预约,有可能一等就是很久了。
由于德国是联邦政府,每个州每个城市的市政厅办事的风格流程和所需材料都不是统一的,甚至具体到每个办事员说的都会有出入,这点非常令人头疼,相信在德国待过的小伙伴们都深有体会,办事全看那天你碰到的办事员心情好不好,办事是吹毛求疵的还是和蔼通融的就都看人品了,我遇到的民政局办事员就是比较死脑筋,无论你怎么解释的她都只按照自己查到的材料规定逐条来抠,根本就无视中德两个国家间法律的差异。德国的跨国婚姻登记也不是由当地民政局来审批,而是由(州级法院)来审批,而是你去市政厅里面的民政局()办理,民政局只负责收集你们的材料上报给州级法院,但要是你的材料在交给民政局的时候如果他们说有不合格的,那也不可能强行递交到州级法院的。这也就是为什么我说最好在国内领证了,至少不需要交了材料还得巴巴等着。结个婚还需要法院来审批,等待时间超级长,手续费还挺贵,何必非要选择这种hard模式呢。
因为我打算6月去德国办理结婚登记手续,所以我5月就开始跑各种公证材料。所有手续都可在北京办理,但是中间也是有各种曲折。首先说明一下,无论需要什么证明材料,都要拿去公证处做公证翻译+双认证。因为我是在网上看的一些经验帖子以及结合咨询了公证处所得到的信息,我当时先准备了以下几个材料:出生证明,无犯罪证明,未婚证明,护照。但事实上等我6月到了德国,我们俩去所在的(民政局)咨询了以后发现实际需要:出生证明,户口证明,未婚声明,收入证明,护照。我当时咨询的时候是拿着已经办好的材料去问的,办事员当时没说我的材料是合格的还是不合格的,说的是让我们回去把些这材料扫描了以后发邮件给她,她再帮我们看看些这材料是不是按照州级法院的要求来的,结果邮件发给她都一个星期了,她愣是没回复,期间打电话问她,她说这几天比较忙,他们民政局一周内都是有统一的时间查看并回复邮件的。等她终于回复了,说我的未婚声明不是州级法院所要求的形式,州级法院要求的是一种未婚宣誓,叫 ,说是必须要我回到北京,在家乡的公证处()亲口宣誓说我没结过婚。这真是令人匪夷所思了,单身就够可怜的了,还要去公证处宣誓自己是单身的那得多凄惨啊。
但我办好的是未婚证明( keine Ehe),而他们要求的是未婚宣誓声明( )。我在北京办的未婚证明呢就是去北京这边的民政局去开一张说我从未登记结婚过的很正式的证明,然后拿去公证处做的公证翻译+双认证。按照北京这边的公证处说这个是很正式的了,结果还是不行。而我已经人在德国了,我就想了各种方法能不能让父母帮我去代办这个宣誓证明,但是公证处说了这种公证还确实是需要本人前来办理的。我也咨询过中国驻德国使馆能不能给我办这个证明,回复是必须是我持有德国长期签证才行。我又问过德国民政局有没有具体的宣誓模板,办事员说没有,但是必须要写上三要素:ledig单身,keine 没有婚姻, kein 没有生活伴侣,我简直呵呵呵了。后来没有办法我只能回到北京再跑一次这个手续,又遇到公证处说因为中国是没有宣誓法的,他们必须要查过婚姻登记系统确定我没有登记过才行,但是全国系统又不联网,最终这份宣誓上必须要写上我没有在北京结过婚。我整个傻眼了,这都是些啥操作啊这就是都为了为难我设的规定吧。我急中生智换了一个公证处,跟公证员一顿解释,这个公证员特别好,帮我办理了这个宣誓证明,但是模板非常之简单,就只说了我声明我从未结过婚,就没了。后来证明这就够了,什么三不三要素的完全扯淡呢。
更逗的是结个婚居然还明确写了需要收入证明,我当初觉得可笑,没收入就不配结婚了是不是,而德方说的是这是因为他们收领证手续费是按照结婚双方的收入比例来的。为了不再被他们刁难,我就找我的单位开了一张收入证明,然后在德国找了一个宣誓翻译做了德语翻译。办好这些材料我直接DHL 邮寄给了男朋友,由他去德国民政局递交。
所以我建议亲们在准备材料的时候把未婚证明和这个未婚宣誓证明一并都办了,去了德国递交材料的时候看他们要哪一个,至少不需要打飞的再回国折腾一遍。
递交了这些材料以后只能等待了,市政厅说州级法院审理需要大概三个星期,实际两个星期可拿到结婚登记申请的证明( der ßung)。这也是后面办签证需要第6条材料。
办好了结婚登记申请以后,我们再来看看2018年5月版的德国驻中国大使馆所出的申请结婚定居签证须知:所需材料: (加粗部分是使馆官网的官方要求)
1. 亲笔签名的旅行护照并附上护照照片页的复印件2份。护照有效期须至少超出签证有效期3个月。
2. 2份用德文填写完整并亲笔签名的签证申请表。(使馆官网问答里面明确说了德国政府部门的唯一官方语言是德语,因此所有信息和申请材料都必须以德文书写,或附上德文译文)
3. 3张相同的符合生物特征的近期白底护照照片。(照片尺寸为45×35毫米。照片必须为正面免冠照,不能遮挡眼睛。这个建议找一家专业一点的照相馆去照,符合生物特征的护照照片和国内的证件照要求不一样,头的比例格外大,挺难看的)
4. 非中国籍的申请人:外国人在华居留许可证及2份复印件。
5. 自入境之日起生效的、为期不少于90天的在德医疗保险证明原件及2份复印件。 (我是在安联保险官网买的申根之王珍珠计划,为了稳妥我直接买了一年,一千多块钱。对于保险的要求建议亲们也对照大使馆上的长期停留常见问题中的解释)
6. 德国户籍登记处出具的结婚登记申请的证明(证明户籍登记处的审核已完成,办理结婚登记的时间已定或尚未定)。 (这一条就是上面说的结婚登记申请)
7. 未婚夫/妻护照复印件2份(必须复印所有含登记内容的护照页)和非德国籍未婚夫/妻:居留证的复印件2份 。(注意是护照所有的页码都要复印啊,不是只有照片的那一页,面签的时候收材料的时候签证官会根据他们的要求收走其中一些页码的)
8. 未婚夫/妻在德户籍登记证明(申请时距户籍登记证明签发日期不超过6个月) (这个让在德国的另一半去办一下就好了,费用根据各地不同从十几欧到二十几欧吧)
9. 根据德国居留法第68条,由在德的未婚夫/妻提供的经济担保书 。(这条也是由在德的另一半去市政厅办理,貌似就是提供工作合同和租房合同就好了,注意这个担保书是只担保三个月的,三个月以后你要是还没有去办签证恐怕得咨询一下大使馆要不要重新再来一张担保书了)
10. 德语语言证明(另参见德国驻华使领馆的相关须知)。 (就是歌德学院德语A1 Start 考试,这个没办法就是需要去考的。我看了大使馆网站关于这个语言证明的详细解答,除非你在德国上过大学,有学历可以免考,但也必须在签证当天接受德籍签证官的面试测试德语是否过关。否则必须有A1通过的证书。我是在德国读了硕士学位,会说德语,但我实在是怕了,不想再因为一个语言证明而受到阻碍,于是我就直接报了在北京的歌德学院的A1考试,还有一个多星期就到考试日子了我居然还能报名成功,一回到北京我就去考了,其实很简单的)
若未另作说明,每种材料须递交原件和2份复印件,即除原件外同时递交2套相同的申请资料。
个别情况下可能要求申请人提交其他材料。本馆同申请人在德国未来居住地的外国人管理局合作。因为情况不同,申请的处理时间也有所不同。预计处理时间一般为6至12周。在此期间请勿询问申请的处理情况。签证申请人须亲自到签证处递交申请。
准备好这些材料就可以在德国大使馆网站上预约面签时间了,结婚签证是需要本人去使馆面签的,就不能去中智德签代办了。预约还是挺好约的,基本都可以约到5-7天后的面签机会。去之前最好把材料按顺序整理好,原件和复印件分开放,不要随便一大摞就递进去了,给签证官一个好印象办起事来也会更顺利一些的。面签的时候先是中国籍签证官收材料,然后交费,最后由德国籍签证官用德语面试。中国签证官收材料的时候也会一边问你一些基本问题,如实回答就好了,最后所有原件除了护照以外都会返还给你的。德籍签证官面试的时候都是用德语提问,就是为了测试一下你的德语能否应付日常生活交流。面试问的问题也都挺基本的,比如你们是怎么认识的,认识多长时间了,是否经常见面,你们两个人都是做什么工作的等等,会一边参照你填的申请表格一边来问,不会有什么为难的问题,轻松回答就好。最后签证费用是两部分,签证费是75欧元,按当天汇率折算成人民币来收,EMS快递费32元。使馆只收现金,不能刷卡或者微信支付宝,这个一定要提前取好现金,最好也准备些零钱。我去签证的时候刚好有个女孩没有带现金,只能现场找大家借了,而且进大使馆手机必须是关机状态,也没办法打电话联系家人帮忙什么的。
我是8月30号面签的,等签证下来再跟大家汇报吧。
