去越南用哪个翻译软件_越南日常用语中文译文
2016年国庆节期间约起来!!有没有小伙伴需要越南语翻译和导游哇!走越南全境各地需要全程带玩的欢迎联系我!找 越南语翻译导游小吴的欢迎联系我!越南语翻译导游小吴.越南语翻译导游小吴
目录:
一、我的越南南部游小记(胡志明市、美奈、大叻、芽庄)
二、关于签证
三、南宁到河内的火车
四、关于河内的玩点
五、河内住宿推荐
六、越南电话卡
七、河内机场或河内嘉林火车站到还剑湖
八、河内的士
九、换钱
十、一些需要注意的事项
十一、越南地形
十二、越南气候
~~~~~~~~~~~~~~~~2016年更新~~~~~~~~~~~~~~越南语翻译导游小吴
16年的1月楼主和朋友们去了南部旅行(胡志明市、美奈、大叻、芽庄),都是穿的夏装夏装,在国内冷风萧瑟的时候。
下面就来简单介绍一下这几个城市的情况吧
一、交通出行
1、河内——胡志明市,飞机,越南捷星航空,票价300元,在携程网订票,因为我们没有信用卡,不能直接在捷星的官网订票只能这样。不过在携程订跟在官网订的价格差不多,而且很奇怪的是有时候官网上显示没票了,可是携程上仍然可以订到票,可能是不太同步还是什么的,至于什么订票方法好,你们自己看着办吧。越南语翻译导游小吴
河内胡志明市陵墓
2、胡志明——美奈——大叻——芽庄
Futa公司(橙色大巴)或者是The Sinh 公司(被人们熟知的星咖啡,现在已经改名成这个)的大巴,不要随便在路边找一家旅行社就订巴士,那样的话你很有可能会被坑钱,不仅贵而且车子也破,还是直接到正规的巴士运营公司直接订票的好。提前一天订票会好一些,可以有选择班次还有选择铺位的余地。至于怎么找到这两家巴士运营公司,你们可以在谷歌地图上直接输入这两个公司的名字,上面会显示地址还有电话,FUTA的话可以直接打电话跟公司预定车票,但是The Sinh 不行,一定要去到他们办公室订才行。两家公司的票价相近,胡志明到美奈的票价是130千越南盾,美奈到大叻100千左右,大叻到芽庄99千。
越南捷星航空
3、芽庄——河内
飞机,越捷,250元左右
二、景点
1、胡志明市
胡志明市市内的景点很集中,半天时间就可以逛完了
白天:胡志明市中央邮局——红教堂——统一宫(收门票,中午休息)——战争遗迹博物馆(收门票,中午休息)
胡志明市的红教堂
晚上:范五老街,有蛮多卖纪念品啊、衣服啊、酒吧啊、餐馆啊、旅行社啊,夜生活尤其丰富,特别是到了晚上11、12点的时候,整条街都是露天酒吧、夜宵摊,人声鼎沸,楼主在没有夜生活的河内待久了觉得很不习惯呢。。范五老街附近有个菜市场,有一些水果卖,越南南方的水果便宜味道好,但最好在天黑之前去,晚上都收摊了。。
红教堂
时间充裕的话,可以在胡志明市安排两天行程,第一天市内,第二天市外
市外建议湄公河一日游或者古芝地道半日游
湄公河一日游 在河道里游小船
湄公河一日游可以在旅行社报团,60元一个人就可以玩一天,没有什么额外的费用
早上8点集中,半小时后这样出发,12点到目的地
参观蜂蜜酿造基地,椰子糖制作基地,吃中午简餐,在小岛上骑自行车,在河道里划小船体验热带风情,岛上看越南歌曲表演,还可以坐马车体验,回程的时候还会去参观一个超级金碧辉煌的寺庙。。虽然我对寺庙不怎么感冒,但是对于60元可以玩这么多包车费包各种已经非常满足。
喜欢历史的朋友可以去古芝地道半日游
古芝地道离胡志明市市区2个多小时车程,门票90千一人(越南人的门票20千,外国人的90千。。会说越南话的孩子可以冒充越南人嘿嘿嘿)参观过程2个小时,有钻地道的体验,最后给你品尝木薯。中间有个自费的实弹射击项目体验,喜欢的可以去玩玩,10发子弹起售,根据**的口径大小不同,子弹的价格也不一样。
去古芝地道的话大家可以报旅行社的团也可以自己租一辆车自行前往,租车的话,7座的汽车来回包括司机、汽油费是55美金,随你定出发的时间和回来的时间,不像跟团那样赶。
2、美奈
美奈是个左手沙漠右手大海的美丽渔村
美奈沙漠
在这里你可以在白沙丘观看柔美日出,红沙丘看醉人的日落,渔村去和当地渔民打交道体验感受他们淳朴的生活,仙女溪去做免费的足底MASA
上面说到的四个景点可以包一辆吉普车去看,价钱大概6美元一个人,全程大概4个小时,白沙丘是要另外收门票的每人10千(3元),其余景点不需要门票,这一点比国内的旅游值很多。日出在早上5点,日落是下午5点,要看日出的话得提前一天联系吉普车,吉普车可以到当地的旅行社找。
忠告:
到白沙丘千万不要听信别人忽悠租吉普车上去,楼主有伤心被坑的往事!重要的事讲三遍!不要坐吉普车上白沙丘的坡坡上面!不要坐吉普车上白沙丘的坡坡上面!不要坐吉普车上白沙丘的坡坡上面!很贵。。每个人150千越盾,一分钟不到就到坡顶了,贱人居然骗我们说走路很远。。不值得,你还不如去坐那个沙漠摩托更好玩。。
还有到仙女溪那里下去走在小溪里,最好提着你的鞋子走,不要让别人帮你看管,也不要随意在途中把鞋子仍在一边,因为可能会被别人提走然后索取提鞋费。
美奈渔村
黄昏的美奈海滩
美奈是个美丽的度假村,很适合休养调整心情,可以找一家面朝大海的宾馆住下,发发呆~东边渔村那一块的住房比较便宜,而西边也就是The Sinh 办公室往东,那边的住宿比较贵。
去美奈一定要去渔村吃海鲜!很便宜!一大脸盆的虾蟹才卖人民币20元那样!70千一大脸盆啊!而且超级新鲜,就是刚打捞上来然后立刻售卖的,如果你想大饱口福的话,建议你早上7点40这样到渔村那里去看渔民们收网,然后会有很多人在海滩上售卖海鲜,刚打捞上来的哦亲!买到海鲜之后就可以拿到海滩上的帐篷小摊,他们有帮你煮熟的,给个加工费而已不多的,直接让他们用开水烫就好了,那样最好吃了,要是你想像大饭店那样炒啊,烤啊,他们的技术真的不行的楼主已经试过拿半条墨鱼去给他们烤,然后。。糊了。。好浪费~~不要轻易尝试啊,清水烧开就好,真的。
美奈渔村早上渔人贩卖海鲜
3、大叻
大叻是我在越南南部旅行整个过程中最为赞不绝口的一个城市
大叻曾经是法国殖民者的度假村庄,超级干净,比起越南别的城市来说,这个地方的清洁程度真的很高很高!而且当地人是最热情的!
一进大叻,就感觉自己被这座城市绚烂的阳光,美丽的鲜花,湛蓝的天空,热情的当地人给包围了
大叻
东西好吃又便宜,强烈推荐在Hai 这条街上一家中国人开的餐馆Vinh Loi,东西好吃!很有中国味!价钱也很公道!有趣的是男店主居然还留着清朝的小辫
大呖火车站
大叻中国人开的饭馆 永利面馆
还有一家叫Ba ngon的面包店,也是超好吃啊!一份面包套餐,包括一杯可乐、两个糖心蛋、一大块铁板牛扒、一些新鲜蔬菜加上一条小法棍,才人民币10元! 天哪,楼主当时就震惊了,太便宜太棒了~在国内这些东西少说也要30元人民币吧~哈哈哈哈,瞬间对大叻的好感又上升一个大层次,重点是味道也不错!
超级推荐的 大叻 的一家面包店
10元的面包套餐 在大叻Ba ngon面包店
值得一提的还有大叻的咖啡,大叻地处越南的高原地带,盛产咖啡,在咖啡产地喝当地咖啡哪有不正的道理?便宜又好喝~12千一杯冰的奶咖,也就人民币3.5元这样,你可以品尝到一杯原料是当地种植的咖啡豆冲泡的浓郁咖啡,在国内咖啡是一种比较奢侈的东西,至少对于我这样的穷学生来说是非常奢侈的,但是在越南,大街小巷,你可以随意找一家咖啡店坐下,慢慢品尝。
喜欢吃夜宵的朋友可以到大叻市场去。当地的烧烤味道很不错呢,还有他们这边有一种叫Sup Cua的蟹肉羹,3块钱人民币一碗,味道很赞的,稠稠的。
说说景点,大叻火车站是越南的第一座火车站,由法国人建,当时负责来往西贡和大叻,现在仍然作为火车站使用,但也对游客开放,还专门开了一趟观光火车。这趟小火车一天发4趟好像,票价是260千来回,沿途可以观看大叻山城风光,五颜六色让你少女心澎湃的房子错落有致地排列在山坡上面,还有大片的工业田,蔬菜以及咖啡种植基地。很有趣,火车里面的凳子是实木的,非常复古,大叻火车站是一个拍照的好地方,各种文艺装逼小清新。
大叻火车站——越南最早的火车站
春香湖也不得不去的,这个湖离大叻市场很近,不同的时段景色不同,最美的时候是早上太阳升起之后,天蓝蓝,湖蓝蓝,蓝得扣人心弦,衬着这个凉爽的风,感觉自己真的不像在越南。。可以在湖边租一辆自行车,15千还是20千一个小时记不得了,反正不管是几个人坐的自行车都是这个价钱,然后就可以去乱逛了!其实大叻这个地方,还是骑摩托车逛比较好,因为地处高原,有很多山坡,自行车会很累。。楼主不会骑摩托车所以才骑自行车的啦
·
大叻玛丽修道院
大叻的教堂很多,全都不需要门票,最美的要数大叻北部的玛丽修道院,粉红色的。修道院的正面是一座教堂,教堂正面右手边走过去,有个小门,那里进去更好看,里面像个花园一样,跟法式建筑结合在一起,阳光透过吊起来的小花盆洒在长廊上面,简直美呆~~不过那个小门开放有时间限制,我当时是中午去的,等到了下午2点开门才进去看,但是教堂的话貌似随时都可以进去看
大叻玛丽修道院教堂
保大皇宫还有达塔拉瀑布也很不错的
保大皇宫是越南阮朝最后一个皇帝也就是越南封建时代的最后一任皇帝的行宫,里面展示了他生前的一些照片,使用过的东西还有关于他还有他的家族的一些历史
达塔拉瀑布说不上十分壮观但是体验速降滑车还是蛮刺激的。离市区有点远,感兴趣的朋友可以自行前往。
4、芽庄
芽庄是个遍地俄罗斯人和中国人的城市,所以街上随便抓一个人可能都会讲俄语或者中文。。
芽庄是个比较现代化的城市,你要是想在芽庄玩得开心,花钱必不可少。反正不花钱芽庄不会好玩,楼主的越南南部游里面芽庄这一站花去的钱最多了。
芽庄也有海鲜,但是不如美奈的便宜,芽庄四岛游楼主玩了潜水还有滑翔伞觉得很不错,当然玩这些项目的钱不包括在四岛游的团费里面,四岛游的团费根据不同的旅游公司价格从150-215千不等,其实这些团报上去之后并没有什么不一样,旅行社找的船家始终都是那一帮,所有的服务都是一样的,同一艘船,但是游客的团费会不同,因为他们找的旅行社不同,中午在船上吃的东西也十分简单,味道不怎么好。有两个岛上岛是需要另外给门票费的,一般都会上岛的,如果你不上岛就一直待在船上几个小时会很无聊。岛上的那些看海的椅子也是要钱的,20千一个椅子貌似。滑翔伞有450千短程的和600千长程的,潜水的话提前在订四岛游的时候跟旅行社订会比在船上订便宜,当时我们直接跟旅行社订的潜水是350千(100元),大概20分钟左右,但是如果你是在船上临时报名的话就不止这个数了,要500千(150元)。
芽庄四岛游的滑翔伞项目
芽庄还有很出名的泥巴浴,在Thap Ba那个露天自然的泥巴浴中心是最早经营泥巴浴生意的地方,现在还有一些星级酒店也开始在酒店的露天天台上提供泥巴浴服务,找泥巴浴你也可以去旅行社问。
钟屿石岬角那个地方因为是电影《情人》的拍摄地所以被大家熟知,其实我看也没什么,只是观海的角度不错,有一些巨大的岩石,听说上面还有恐龙的脚印,然而楼主可能太蠢了都不知道是哪一块,20千门票。
芽庄
芽庄教堂也会有一些人去参观,一般吧,比起大叻玛丽修道院和胡志明市的红教堂来说。
婆那加占婆塔是印度教风格的占婆遗址,该建筑已经伫立在风雨中10世纪多,占婆文明由来甚久,公元3世纪到14世纪,占城国历史悠久,有自己的独特的文化,14世纪占族文化达到顶峰,随后逐渐衰落,最后被越南人打败,这才收入越南的领土,在那之前占城王国强大而独立。婆那加占婆塔是修建以供奉婆那加,也就是越南人说的天依女神,这个女神像中国的”妈祖”一样,保佑渔民出港返港顺利,婆那加也是教会占族人水稻、果树等种植技术的先驱,占人因为尊敬她,所以建造神庙世代供奉。
占婆塔有两种含义,一种是占城王国国王修建来供奉神灵,另一种则是帝王的陵墓,婆那加占婆塔属于前一种,在越南,这样的占婆塔遗址在岘港以北的美山遗址和南部美奈那一块至今还有,更多的占婆塔已经在岁月中被战争或人为摧毁。喜欢了解这方面历史的人可以到岘港的占婆博物馆去参观,那里有许多占城建筑的残骸。
—————————————旅游小贴士———————————————
实际上是楼主近些日子接待客人的总结
为大家整理了一些大家较常遇到的问题:
一:关于越南签证的最新消息(来玩不能少了签证啊)
